Jim, the man who spends every weekend in August glued to his desk, that man knows that I can't just sneak out of my own party.
Jim, uno che passa ogni weekend di agosto incollato alla scrivania sa bene che non posso dare forfait al mio ricevimento.
I'm gonna miss my own party.
Mi perdero' la mia stessa festa. No, no.
It's hard enough controlling my own party.
E' gia' difficile controllare il mio partito.
but because of a willful denial of reality by many in Washington and in my own party, including Governor Evans.
Ma a un ostinato rifiuto della realta'... Da parte di molti a Washington, e nel mio stesso partito. Incluso il governatore Evans.
I will do this against all opposition, including inside my own party.
Lo faro' contro tutti gli oppositori... Inclusi quelli all'interno del mio stesso partito.
I have already reached out to members of my own party.
Ho già... contattato membri del mio partito.
Sometimes I feel I don't know my own party.
Gente comune che soffre. A volte non riconosco piu' il mio stesso partito.
I've got members of my own party circling me like sharks.
E ora... ho dei membri del mio partito che mi girano attorno come squali.
Took a lot of flack from my own party, but I always say it's important to vote with your conscience.
Ho ricevuto moltre critiche dal mio stesso partito ma... Dico sempre che e' importante votare con la propria coscienza.
Did my friend send you here so that I'm fashionably late to my own party?
Per la sua sicurezza. - L'ha mandata qui il mio amico? Per farmi desiderare alla mia festa?
Yeah. And then she started to cry and got her dad to throw me out of my own party, so...
Sì... e poi lei ha iniziato a piangere ed ha chiamato suo padre per farmi cacciare dalla mia stessa festa, quindi...
You know, if we leave right now, it still counts that I came to my own party.
Sai, se ce ne andiamo ora, vale come essere venuta alla mia festa.
He can't bring me to my own party.
Non puo' invitarmi alla mia festa.
It might have crossed my mind, as I left my own party to drive across town to stop you from having sex.
Potrebbe essere, visto che ho lasciato la festa e attraversato la citta' per impedirti di fare sesso.
I left my own party to come to you.
Ho mollato la mia festa per venire da te.
I'm gonna throw my own party tonight.
Anche io organizzero' una festa stasera.
I've got my own party going on.
Io ho la mia festa personale.
How about I throw my own party and you're all invited?
Che ne dite se faccio una mia festa in cui siete tutti invitati?
They mercilessly attack Olivia, and I have to stop my own party from investigating me.
Lasciando che gettino fango su Olivia e io devo impedire che il mio stesso partito indaghi su di me.
Yeah, I don't want to be late for my own party.
Non voglio arrivare in ritardo alla mia festa.
I left my own party to come here tonight.
Ho lasciato la mia festa per venire qui, stasera.
Can't be late for my own party.
Non posso fare tardi alla mia festa.
I do have support in my own party.
Ho sufficiente appoggio dal mio partito.
I don't know where my car is, I'm riding on this stinky bus, an hour late for my own party, but because I know Molly's sitting there waiting for me, it's still the best birthday of my life.
Non so dove sia la mia macchina. Sto su quest'autobus puzzolente, in ritardo per la mia festa... ma dato che Molly e' li' ad aspettarmi... e' comunque il miglior compleanno della mia vita.
How am I supposed be in a relationship with a guy that I can't even invite to my own party?
Come faccio a stare con un ragazzo che non posso neanche invitare alla mia festa.
And then MacKenzie McHale came along and I'm attacking my own party for not standing up to its attackers.
Poi e' arrivata Mackenzie McHale e... mi ritrovo ad attaccare il mio partito perche' non respinge gli attacchi altrui.
And I will remind both my own party and those across the aisle every day, that we have the sworn duty, the sacred obligation to not just pay lip service, but to actually, finally, and definitively do better.
E ricordero' ogni giorno, sia al mio partito, sia all'altra parte politica, che abbiamo fatto un giuramento... e abbiamo il dovere, l'obbligo sacro... di non limitarci alle parole, ma concretamente... finalmente e definitivamente... fare di meglio.
4.4296200275421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jim, uno che passa ogni weekend di agosto incollato alla scrivania sa bene che non posso dare forfait al mio ricevimento. 